Have you tried using xrandr to set your backlight functionality? Not sure if it's installed by default, but you can like get it from the repos. In the terminal
Code:
xrandr --output LVDS --set BACKLIGHT_CONTROL native
then try xbacklight again. After using xrandr my function keys began to work properly under 8.10.